Сообщений в теме: 78

[Маэстро]

На ленте.ру чудесный заголовок вновь заставил задуматься над этой темой:

В Крыму предложили приравнять "кофе-брейк" и "месседж" к мату

https://lenta.ru/new...6/06/04/crimea/

 

Вот я сам не до конца еще сформировал отношение к этим модным московским, менеджерским и хипстерским словам. С одной стороны они меня бесят. Вот просто люди, которые используют эти слова буквально помечаются говном и ходят обмазанные им в моем воображении.

 

С другой стороны есть старая зарисовка в Городке:

- Надоели эти ваши модные фитнесс и прайс, когда есть русские аэробика и прейскурант.

 

С третьей стороны кофе-брейд тупо перерыв. А месседж - сообщение. Вот конкретно в этих двух случаях я вижу говно-манагеров, которые протирают штаны в офисе и не хотят быть такими, как все, поэтому подхватывают модные слова и разбрасываются ими в речи.

 

Вот таких поубывал бы. В итоге получается, что я не люблю модные слова, которым есть уже используемый аналог.

 

З.Ю.

Для примера слова без аналога - unit. В принципе его можно перевести как единица, но это по контексту далеко не всегда подходит, так что проще юнитом пользоваться.

 

Вот.

 

Кто еще не любит модных московских пидарасов-менеджеров с кофе-брейками и месседжами?

[Василич]

-Мыкола, ты бачив як москали пыво называют
-Як
-Пи-и-во
-Як-як
-Пи-и-во!!!
-Поубывав бы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Oolong]

[Ostoja]

Все проще - есть русские слова и русский язык. На кой ляд заменять русские слова иностранными, я догадываюсь. Но только от нас зависит, сохраним ли мы свой язык и свою культуру. Со своей стороны - стараюсь использовать только русские слова, и детей заставляю.

[Wings]

Лично мне похер
Глобализация однако 21 век на дворе
Смазываются границы между странами нациями языками
Ничего в этом плохого не вижу
А язык и культура у кого она в крови там и останется
А кого папа с мамой не воспитали ну чтож селяви
Ой мля (селяви) я наверно хипстер )))

[-=(GEL)=-]

Аэробика? И давно кто-то ей занимался?

это что-то совецкое, и по телевизору. Что-то бесплатное и общедоступное. А за фитнес надо платить!

[Удаф]

аэробика раньше возбуждала

[Герыч]

А когда то в Росси было модно разговаривать по французски. И наверное тогда тоже были люди которым это не нравилось, но в французов мы что то не превратились! :-D

[-=(GEL)=-]

Да? А пидорасы тогда откуда?

[Герыч]

Я ни одного не знаю. А то бы спросил от куда он.))))

[-=(GEL)=-]

Они хорошо маскируются. Статистика говорит что их среди нас 7%.

[Герыч]

Причём здесь вобще они? :-D

[-=(GEL)=-]

Да х.з., тыж за францию заговорил)

[Ssb]

Кто еще не любит модных московских пидарасов-менеджеров с кофе-брейками и месседжами?

Маэстро, когда начнется раздачи АК, мне СВД забронируй, вспомню молодость

 

Они хорошо маскируются. Статистика говорит что их среди нас 7%.

Это врожденных, плюс столько же обращенных в результате педофилии и прочегего

[Shadowcat]

Маэстро не дает покою успех срача про чаилдфри))) а вообще все смешалось в этой теме. Неужели правда интересно обсуждать бородатого в клечатой рубашке пидораса говорящего по французски?

[Пятнистая_Гиена]

Такое ощущение, что Маэстро не дает покоя отсутствие классового врага, которого можно легитимно ненавидеть. Я что-то вообще фигею, как из него в последнее время злость прёт. С таким настроем всех желающих отнять скутер гопников можно на тряпочки порвать и в асфальт втереть и почему это не сработало когда надо было, интересно?

По теме: эволюция языка - это нормально. Наличие профессиональных сленгов и разных диалектов у представителей разных социальных страт - это закон жизни общества. Если у кого-то бомбит от того, что в мире существует Москва, а в ней живую менеджеры - тазик со льдом и психотерапию ему в помощь.

Сообщение отредактировал Пятнистая_Гиена: 05 июня 2016 - 21:19

[AXXIS]

Вы не обобщайте, заимствование иностранных слов когда русского слова с аналогичным значением НЕТ, и подмена слов на импортные, для "моды", это разные вещи. И кстати да, во времена Пушкина, в обиходе французских слов было больше, чем сейчас английских, причем сейчас большинство даже не догадывается откуда эти слова появились.

[Маэстро]

Вот меня больше всего раздражает именно эта подмена, когда есть русский аналог.

Месседж - это нихрена не сленг. Для него есть куча синонимов типа Суть, Послание, Обращение, Сообщение. И еще можно кучу придумать.

Месседж - это исключительно подмена слова иностранным, дабы звучало моднее. Вот я такие подмены и таких людей не люблю. Я про Юнит не просто так сказал, Гиена. Потому что Юниту адекватной замены нет, а месседжу есть, но месседж - это "сленг" манагеров (кстати, тоже заимствованное слово, но уже приевшееся) из Маасквы.

 

И да, я привел пример с аэробикой и прейскурантом для того, чтобы подчеркнуть, что мой язык, которым я сейчас пользуюсь, тоже нифига не исконно русский и я просто привык к заимствованиям. Речь же именно о тех новых словах, которые пришли не поколениями раньше, а внедряются на моей памяти. И, опять же, я не люблю те подмены, для которыз есть наше, русское (пусть и заимствованное пару поколений назад) слово.

Сообщение отредактировал Маэстро: 05 июня 2016 - 22:58

[AXXIS]

Мой любимый отрывок в тему..

 

[Маэстро]

Не-не-не, вот ты не путай имена собственные и заимствованные.

Дефлопе - это имя собственное одного конкретного блюда.